香港国际仲裁中心完成新一起URS域名裁决_域名争议资讯-UDRP.CN

香港国际仲裁中心完成新一起URS域名裁决

佚名     2018-04-02

  香港国际仲裁中心(HKIAC)完成新一起快速中止程序(URS)域名裁决。本案涉及中、英两国的当事人,案件所涉争议域名注册于阿里巴巴公司旗下的.xin注册局,专家组裁定暂时中止该域名的使用。


  本案是HKIAC自2014年3月启动URS服务之后做出的第33起URS裁决。


  URS程序是针对ICANN新通用顶级域名(新gTLDs)的特殊争议解决程序。与URS的其他服务提供商一样,HKIAC的线上争议解决系统允许整个URS程序完全于线上完成提交。


  相比使用范围更广、更为大众所熟知的UDRP程序,URS程序主要有三个特点:第一,URS程序对于申请人的资质要求更高。根据程序第8.1.2条,申请人必须持有在相关国家或地区机构注册的文字类商标,或其他受相似认可的商标;第二,URS程序并不包含域名转移的救济,而以暂停争议域名在注册期内的使用作为唯一救济;第三,URS裁决程序包含一个单独的上诉机制。根据URS程序第12条,任何一当事方对于裁决不满,均可以于裁决做出的14日内对裁决进行上诉。


  总体而言,URS程序具有成本低、时长短的特点。URS程序所收的费用(每宗个案计)约360美元起,是UDRP收费的三分之一。此外,根据URS程序,商标持有人可于提交投诉书后48小时内冻结域名,以及于被申请人提交回应书后或提交响应书限期届满后(如适用)三个工作日内收到裁定。


  基于上述特点,URS程序更适用于商业价值略低的非实用域名。


  HKIAC是目前亚太地区年受案量最多的域名争议解决机构,现时要解决的新gTLDs的争议数目与日俱增。2017年,HKIAC全年受理案件总量220起, 案件涉及包括摩根士丹利(Morgan Stanley)、联邦快递(Fedex)、迪士尼(Disney)、Facebook、Rimowa、Paul Smith、腾讯(Tencent)、支付宝(Alipay)等全球知名品牌。HKIAC以其专业、高效的服务赢得了各国当事人的认可。